French lyrics to Heidi (1974)

French lyrics to arupusu no shoujo haiji
1974	Heidi, Girl of the Alps
	Heidi
	Heidi
	Heidi

French Opening
Heidi yodel Heidi, Heidi, petite fille des montagnes Heidi, Heidi, petite fée de nos campagnes Les bois, les monts, les vallées bleues, les prés, les fleurs Heidi, Heidi, c'est là tout ton bonheur yodel Heidi, Heidi, reviens donc, la maison, est là pour t'accueillir Là haut sur la montagne vivait une petite fille Les biches étaient ses compagnes et les fleurs ses amies Pendant l'hiver, pendant l'été quand le soleil brillait Toute la vallée résonnait de son rire enchanté yodel Heidi, Heidi, petite fille des montagnes Heidi, Heidi, petite fée de nos campagnes Les bois, les monts, les vallées bleues, les prés, les fleurs Heidi, Heidi, c'est là tout ton bonheur yodel Heidi, Heidi, reviens donc, la maison, est là pour t'accueillir	Heidi yodel Heidi, Heidi, little girl of the mountains Heidi, Heidi, little fairy of our country The forest, the mountains, the blue valleys, the meadows, the flowers Heidi, Heidi, there is all your happiness yodel Heidi, Heidi, come back, the hut is there to welcome you Up there on the mountain lived a little girl The stags were her companions and the flowers her friends During the winter, during the summer when the sun shone The whole valley sounded of her happy laughter yodel Heidi, Heidi, little girl of the mountains Heidi, Heidi, little girl of our country The forest, the mountains, the blue valleys, the meadows, the flowers Heidi, Heidi, there is all your happiness yodel Heidi, Heidi, come back, the hut is there to welcome you (translation: Lady Rin)
Vocalists: Music: Lyrics:

French Opening

Heidi

*yodel*
Heidi, Heidi, petite fille des montagnes
Heidi, Heidi, petite fée de nos campagnes
Les bois, les monts, les vallées bleues, les prés, les fleurs
Heidi, Heidi, c'est là tout ton bonheur
*yodel*
Heidi, Heidi, reviens donc, la maison, est là pour t'accueillir

Là haut sur la montagne vivait une petite fille
Les biches étaient ses compagnes et les fleurs ses amies
Pendant l'hiver, pendant l'été quand le soleil brillait
Toute la vallée résonnait de son rire enchanté

Heidi

*yodel*
Heidi, Heidi, little girl of the mountains
Heidi, Heidi, little fairy of our country
The forest, the mountains, the blue valleys, the meadows, the flowers
Heidi, Heidi, there is all your happiness
*yodel*
Heidi, Heidi, come back, the hut is there to welcome you

Up there on the mountain lived a little girl
The stags were her companions and the flowers her friends
During the winter, during the summer when the sun shone
The whole valley sounded of her happy laughter

*yodel*
Heidi, Heidi, little girl of the mountains
Heidi, Heidi, little girl of our country
The forest, the mountains, the blue valleys, the meadows, the flowers
Heidi, Heidi, there is all your happiness
*yodel*
Heidi, Heidi, come back, the hut is there to welcome you

(translation: Lady Rin)

Vocalists:
Music:
Lyrics:

[Home]

Pictures: (c) Nippon Animation Co. Ltd