Japanese lyrics to ai no wakakusa monogatari
1987 Little Women
Eine fröhliche Familie
Les quatre filles du docteur March
Una per tutte, tutte per una

Japanese Opening 1 (eps 01-14)

Wakakusa no shoutaijou

Kigi no sukima kara
Hirogaru sora Aoi kazami niwatori
Kimi wa ano yoru to onaji fuku de
Boku wo mukae ni kiteta

Nanbyaku no kotoba yori
Mitsumereba Subete ga wakaru ne

Wakakusa no shoutaijou Kanashimi norikoe
Wakakusa no shoutaijou
Kimi wa dare yori mo utsukushii

Futari Misugoshite ita nani ka wo
Koi no ato de kizuita

Sayonara wo itta Namiki michi
Midori ga koboreru

Kisetsu kara shoutaijou Kimi no nukumori wo
Kisetsu kara shoutaijou
Boku no mune no naka uke totta

Wakakusa no shoutaijou Nani mo iwanaide
Wakakusa no shoutaijou Amai omoide wo
Mou ichido Mou ichido

Vocalists: Eri Nitta
Music:
Lyrics:

Japanese Ending 1 (eps 01-14)

Yuuhi to kaze to melody

* Kin iro ni ueru sougen wo
| Melody ni shite kaze ni tobasu
| Nee Anata no sumu michi he
| Todoite Todoite ne 'Cause I love you

Oboeteru? Ano koro wo
Itsu datte Issho datta ne
Kaeri michi Mujaki ni te wo tsunaide wa Aruita ne
Mou tooi koto dakedo
Tomodachi yo Watashi wa ima mo
Hontou yo Kagami no oku wa itsu demo
Anata wo mitsumeteru

Kawatta to Dare ka ga mayu wo hisomete
Anata no koto hanashite ita wa
Shinpai… dakara
Kin iro ni ueru sougen wo
Melody ni shite kaze ni tobasu
Nee watashi no kono kimochi
Todoite Todoite ne 'Cause I love you

Sou ieba higure made
Asonde wa shikarareta kedo
Kanarazu ne Watashi wo kabatte kureta
Sou iu hito nano

Hayakazu ni Sono yume oitsuzukete ne
Anata nara kitto daijoubu
Shinjite Dakara

* Repeat

Yukkuri to nagarete iku
Yuuhi to kaze to melody ga
Nee Anata no sumu michi wo
Tsutsunde Tsutsunde ne 'Cause I love you

Vocalists: Eri Nitta
Music:
Lyrics:

Japanese Opening 2 (eps 15-48)

Itsu ka kitto!

Meg: Itsu ka kitto Watashi ni mo
Yume no you na butoukai ni
Goshoutai sareru hi ga kuru wa
Kitto Kitto Kitto!

Jo: Itsuka kitto Watashi ni mo
Subarashii shousetsu wo
Kakeru hi ga kuru to omou wa!
Kitto Kitto Kitto!

* Itsu ka kitto Watashi tachi
| Kazoku sorotte Shiawase ni
| Kuraseru hi ga kuru to omou
| Kitto Kitto Kitto

Beth: Itsu ka kitto Watashi ni mo
Suki na dake Suki na piano
Hiite irareru hi ga kuru wa!
Kitto Kitto Kitto!

Amy: Itsu ka kitto Watashi ni mo
Lady ni nareru hi ga kuru wa
Hana mo takaku natteru hazu yo!
Kitto Kitto Kitto!

* Repeat

Kitto Kitto Kitto!

Vocalists: Keiko Han, Eiko Yamada, Mayumi Shou, Rei Sakuma
Music:
Lyrics:

Japanese Ending 2 (eps 15-48)

Otou sama he no lullaby

Corn ga yutaka ni minori
Kaguwashiku irozuku daichi
Kanata no mori wo somete
Ima, Yuuhi ga shizumimasu
Lullabye Lullabye
Mado ni hikari ga tomotte
Atatakai soup no nieru oto ga shimasu

Otou sama wa Ima doko de
Nani wo sarete imasu ka
Watashi tachi wa Okaa sama no
Ai ni tsutsumarete imasu

* Lullabye Lullabye
| Watashi tachi no inori ga
| Otou sama no moto ni Todokimasu you ni

No no hana ga sakimidarete
Utsukushiku kaoru Furusato
Tooku no oka ni tsuki ga
Ima, shizuka ni noborimasu
Lullabye Lullabye
Michitarita Yuushoku no toki
Demo, suwaru hito no nai
Isu ga Hitotsu arimasu

Otou sama no yume wo mite
Namida ni nureru yoru mo
Watashi tachi wa Okaa sama no
Ai ni dakarete imasu
Lullabye Lullabye
Kusa no ue de nemuru
Otou sama no kokoro Semete yasuraka ni

* Repeat

Vocalists: Satoko Shimonari
Music:
Lyrics:

Lyrics romanized by Benjamin Ettinger (E-Mail: benj.e@wt.net)
Please do not distribute without his prior consent.

For more information on the World Masterpieces Theater please
visit his homepage at http://www.pelleas.net/wmt/

[Home]


Pictures: (c) Nippon Animation Co. Ltd