Japanese lyrics to Bushbabies (1992)

Japanese lyrics to sougen no chiisana tenshi busshu beibii
1992	Bush Baby, Little Angel of the Grasslands
	Buschbabies. Im Land des wilden Tiere
	Jackie dans la savane
	Le voci della savana

Japanese Opening
Apollo Wakaki hi no yume no tsuzuki Tooku haruka na roji Kusa wa yure kaze wa sakebu Sute kirenai akogaru Kimi no mune wo yogiru mono wa Kazoku no hohoemi Saredo atsuku moyuru omoi Osae kirenai Yozora ni amtataku kioku no Hoshi no hikari ni kurabureba Wakare no namida mo kanashimi mo Hoshi no hikari ni kurabureba Apollo Apollo Yagate kuru yoake wo mate Tabidachi no asa wo mate Toki wa ima kimi no tame ni Kagayaku michi wo terasu Tori wa mezame Tsubasa hiroge sora wo mitsumeru Kimi yo susume Toki ni dakare kaze ni dakarete Yoake ni tobi tatsu kioku no Ai no inochi ni kurabureba Wakare no namida mo kanashimi mo Ai no inochi ni kurabureba Apollo Apollo Sora mo tsuchi mo kin ni somaru Kimi wa mezameru Ai wo hakobu senshi ni naru Apollo to iu na no Hikari wo tazusae arukidase Hitomi haruka ni arukidase Kibou ni tsutsumare arukidase Ai ni tsutsumare arukidase Apollo Apollo Apollo
Vocalists: Yasuhide Sawa Music: Lyrics:

Japanese Opening

Apollo

Wakaki hi no yume no tsuzuki Tooku haruka na roji
Kusa wa yure kaze wa sakebu Sute kirenai akogaru
Kimi no mune wo yogiru mono wa Kazoku no hohoemi
Saredo atsuku moyuru omoi Osae kirenai
Yozora ni amtataku kioku no
Hoshi no hikari ni kurabureba
Wakare no namida mo kanashimi mo
Hoshi no hikari ni kurabureba Apollo Apollo

Yagate kuru yoake wo mate Tabidachi no asa wo mate
Toki wa ima kimi no tame ni Kagayaku michi wo terasu
Tori wa mezame Tsubasa hiroge sora wo mitsumeru
Kimi yo susume Toki ni dakare kaze ni dakarete
Yoake ni tobi tatsu kioku no
Ai no inochi ni kurabureba
Wakare no namida mo kanashimi mo
Ai no inochi ni kurabureba Apollo Apollo

Sora mo tsuchi mo kin ni somaru Kimi wa mezameru
Ai wo hakobu senshi ni naru Apollo to iu na no
Hikari wo tazusae arukidase
Hitomi haruka ni arukidase
Kibou ni tsutsumare arukidase
Ai ni tsutsumare arukidase Apollo Apollo Apollo

Vocalists: Yasuhide Sawa
Music:
Lyrics:

Japanese Ending
Tori ni naru Hitomi wa yume no iro Tooi ano hi no iro Kagayaku hoshi no iro Kawaranai ano hi no iro Kokyou wa ima Yuuyami no naka Ai sareteta Ano koro no atatakana hikari yo Kaeritai na Keredo kaerenai Yume wo sutete Watashi Kaerenai Higashi no sora no iro Kibou shiraseru iro Kirameku gin no iro Kawarai kibou no iro Kasuka ni yureru No ni saku hana ya Kaze mo ki mo ikite iru Sasayaka ni ikite iru Kaeranai wa Ikite itai mono Yume wo sutete Watashi Kaerenai Oikakete kuru Yuuhi no oto mo Ima wa mou todokanai Watashi wa tori ni naru Kigi wo koete Kaze wo dakishimete Tsubasa hiroge Watashi Tori ni naru Tsubasa hiroge Watashi Tori ni naru
Vocalists: Maya Okamoto Music: Lyrics:

Japanese Ending

Tori ni naru

Hitomi wa yume no iro Tooi ano hi no iro
Kagayaku hoshi no iro Kawaranai ano hi no iro
Kokyou wa ima Yuuyami no naka
Ai sareteta Ano koro no atatakana hikari yo
Kaeritai na Keredo kaerenai
Yume wo sutete Watashi Kaerenai

Higashi no sora no iro Kibou shiraseru iro
Kirameku gin no iro Kawarai kibou no iro
Kasuka ni yureru No ni saku hana ya
Kaze mo ki mo ikite iru Sasayaka ni ikite iru
Kaeranai wa Ikite itai mono
Yume wo sutete Watashi Kaerenai

Oikakete kuru Yuuhi no oto mo
Ima wa mou todokanai Watashi wa tori ni naru
Kigi wo koete Kaze wo dakishimete
Tsubasa hiroge Watashi Tori ni naru
Tsubasa hiroge Watashi Tori ni naru

Vocalists: Maya Okamoto
Music:
Lyrics:

Japanese Opening 2
Hohoemi de prologue Sora no aosa wo Hitomi ni uketomete Haruka na sougen Massugu arukidasu Kanashii koto ni Makesou ni naru tabi Jibun no yowasa ni Mata nakete kuru kedo Namida to iu na no Hurdle wo koete Sukoshi zutsu mirai ni Chikazuite yuku no * Hohoemi de prologue \| Kagayaku jikan wo hajimeru yo \| Soyokaze ni fukarete \| Kinou yori mo Tsuyoi watashi ni naritai no Yume to iu chizu Pocket shinobaseru Itsu demo mabushii Watashi de itai kara Tokimeki dakishime Tabidatte yuku Atarashii omoide Sagashitsuzukeru no Hohoemi de prologue Ikiteru akashi wo mitsuketai Watashi no ashita wa Fushigi na hodo Kirameku yokan afureteru * Repeat
Vocalists: Satoko Yamano Music: Lyrics:

Japanese Opening 2

Hohoemi de prologue

Sora no aosa wo Hitomi ni uketomete
Haruka na sougen Massugu arukidasu
Kanashii koto ni Makesou ni naru tabi
Jibun no yowasa ni Mata nakete kuru kedo

Namida to iu na no Hurdle wo koete
Sukoshi zutsu mirai ni Chikazuite yuku no

* Hohoemi de prologue
| Kagayaku jikan wo hajimeru yo
| Soyokaze ni fukarete
| Kinou yori mo Tsuyoi watashi ni naritai no

Yume to iu chizu Pocket shinobaseru
Itsu demo mabushii Watashi de itai kara

Tokimeki dakishime Tabidatte yuku
Atarashii omoide Sagashitsuzukeru no

Hohoemi de prologue
Ikiteru akashi wo mitsuketai
Watashi no ashita wa
Fushigi na hodo Kirameku yokan afureteru

* Repeat

Vocalists: Satoko Yamano
Music:
Lyrics:

Lyrics romanized by Benjamin Ettinger (E-Mail: benj.e@wt.net)
Please do not distribute without his prior consent.

For more information on the World Masterpieces Theater please
visit his homepage at http://www.pelleas.net/wmt/

[Home]

Pictures: (c) Nippon Animation Co. Ltd