<HTML>
<HEAD>
  <TITLE>Polish lyrics to Ruy, the Little Cid (1979)</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#d7d7ff">
<P>
&nbsp;
<CENTER>
  <TABLE BORDER BORDERCOLOR="white" CELLSPACING="0" BGCOLOR="#CCCCCC">
    <TR>
      <TH COLSPAN="3" BGCOLOR="#0000FF"><FONT COLOR="#FFFFFF"><BIG>Polish lyrics
	to </BIG></FONT><FONT COLOR="Yellow"><BIG>ritoru eru shido no boken
	</BIG></FONT><IMG SRC="pic/japan.gif" WIDTH="25" HEIGHT="15"></TH>
    </TR>
    <TR>
      <TD ROWSPAN="4"><BIG>1979</BIG></TD>
      <TD WIDTH="400"><BIG><IMG SRC="pic/germany.gif" WIDTH="25" HEIGHT="15"> Never broadcasted</BIG></TD>
      <TD ROWSPAN="4"><IMG SRC="pic/ruy.jpg" HEIGHT="111" WIDTH="110"></TD>
    </TR>
    <TR>
      <TD><BIG><IMG SRC="pic/france.gif" WIDTH="25" HEIGHT="15"> Rody, le petit Cid</BIG></TD>
    </TR>
    <TR>
      <TD><IMG SRC="pic/italy.gif" WIDTH="25" HEIGHT="15"><BIG> Ruy, il piccolo Cid</BIG></TD>
    </TR>
    <TR>
      <TD><BIG><IMG SRC="spain.gif" WIDTH="25" HEIGHT="15"> Ruy, el pequeño Cid</BIG></TD>
    </TR>
  </TABLE>
</CENTER>
<P>
<P>
<CENTER>
  <TABLE WIDTH="650" BORDER CELLPADDING="2" ALIGN="Center">
    <TR>
      <TH colspan="2"><B><a HREF="mp3/pl_ruyop.mp3"><BIG>Polish Opening</BIG></a></B><BIG>
	<IMG SRC="pic/mp3_m.gif" WIDTH="32" HEIGHT="18"></BIG></TH>
    </TR>
    <TR>
      <TD><b>Maêy rycerz El Cid</b>
	<P>
	Jedzie nasz maly chwat,<BR>
	bedzie slynny na caly swiat.<BR>
	Teraz jest dzieckiem, lecz<BR>
	swiat zabawy przeminie wnet.<BR>
	Szybko uplywa mu czas,<BR>
	strachu zazna tez nie jeden raz.<BR>
	Marzy, by wielkim byc,<BR>
	tak jak slynni rycerze zyc.<BR>
	On, waleczny, przed nim wielkie czyny,<BR>
	szczek oreza, ciagle pojedynki.<BR>
	Mknij jak strzala, mysli przekuj w czyn, a wiec...
	<P>
	Chorus:<BR>
	Slawa bohaterom<BR>
	z dawnych wieków, co walczyli.<BR>
	Wyrusz wraz z przygoda,<BR>
	tak sie toczy twoja mlodosc.<BR>
	Niebawem to wszystko zmieni sie juz.<BR>
	Dzisiaj czule slowa,<BR>
	bukiet kwiatów, by milowac.<BR>
	Jutro pozegnanie,<BR>
	wymarsz, z królem wojowanie.<BR>
	Legenda powstaje przeciez juz dzis!
	<P>
</TD>
<TD><b>Maêy rycerz El Cid</b>
	<P>
	Leaves our small blade,<BR>
	is famous throughout the world.<BR>
	Now is a child, but<BR>
	entertainment world soon pass away.<BR>
	Fast time it expires,<BR>
	fear does not indicate a time.<BR>
	Dreams to be big,<BR>
	as the famous knights live.<BR>
	On, gallant, before the big acts<BR>
	jaws weapons, constant fights.<BR>
	Close the trunk, thinking he believes into action, so ...
	<P>
	Chorus:<BR>
	Fame heroes<BR>
	from centuries past as they fought.<BR>
	Go along with adventure,<BR>
	so goes your youth.<BR>
	Soon all this will change now.<BR>
	Today, sensitive expression,<BR>
	bouquet of flowers to love.<BR>
	Tomorrow farewell,<BR>
	you march with the king fighting.<BR>
	Legend is out now!
	<P>
</TD>
    </TR>
    <TR>
      <TD>Vocalist: Marek Barbasiewicz<BR>
	Music: Guido and Maurizio De Angelis<BR>
	Lyrics: <BR>
	</TD>
 <TD>Translation: pixi
	</TD>
    </TR>
  </TABLE>
</CENTER>
<P>
<P ALIGN=Center>
[<A HREF="index.htm">Home</A>]
<P>
  <HR>
<P>
Pictures: © Nippon Animation Co. Ltd<BR>
</BODY></HTML>
�